«Partendo da un approccio fenomenologico, il presente contributo intende mostrare che è possibile esplorare ed investigare la città quando uniamo la sensibilità sociologica con l’interrogativo teorico scaturito da osservazioni spontanee: contrattempi, messaggi sulle bustine di zucchero, annunci pubblicitari, espressioni linguistiche e comportamentali … modi di fare e di dire la città. A partire da questo atteggiamento metodologico, si indagano modelli culturali di vita urbana le cui basi spaziano dalla routine (métro-boulot-dodo) all’evasione (desideri di realizzazione frustrati che si ripropongono a livello immaginario). In che misura le politiche culturali potranno contribuire ad una cittadinanza partecipata, a partire dalla riconquista del significato della città?» (José Machado Pais)

«Following a phenomenological approach, this article seeks to show how we can explore and probe the city when we combine sociological sensibility with theoretical questioning issue from spontaneous observations, such as hitches, messages on sugar sachets, advertising messages, linguistic and behavioural expressions … ways of living and expressing the city. Starting from this methodological attitude, the article questions cultural models of urban life based on concepts ranging from routine (métro-boulot-dodo) to escapism (thwarted fulfilment desires recreated in one’s imagination). To what extent can cultural policies contribute to a sense of common citizenship, by reclaiming the meaning of the city?» (José Machado Pais)

Bruno Pelucca (Locarno, 1965) è architetto (1992) e dottore di ricerca in Progettazione urbana, territoriale ed ambientale (2006) presso la Facoltà di Architettura di Firenze. Svolge attività di ricerca e, dal 2007, insegna Gestione Urbana presso il Dipartimento di Urbanistica di Firenze. Tra le sue pubblicazioni più recenti: Viaggio in Portogallo (cura e testo, 2010), Esempi di Architettura – Aracne Ed., Roma), Progetto e rinnovo urbano nella città contemporanea: il caso del Portogallo (EdA-ebook, 2010), Materiali per il progetto urbano (cura con Morandi M. e Palazzo E. e testi - EdA n° 5, Ed. Il Prato, 2008). In ambito professionale, dopo esperienze presso studi di architettura ed urbanistica (1992-1996: Arcoprogetti, Firenze; Camilo Cortesão, Porto;Pier Luigi Cervellati, Bologna) è co-fondatore dell’atelier di progettazione studiostudio con cui ha ricevuto numerosi riconoscimenti nazionali ed internazionali nell’ambito di concorsi di progettazione architettonica ed urbana (Europan 4 e 5, 50 alloggi ERP a Prato, Lenné Preis 1999 promosso dal Senato di Berlino). Si occupa attualmente di edilizia sociale, recupero urbano e progetto dello spazio pubblico (progetto Pedibus nel centro storico di Firenze), progettazione paesaggistica (percorsi sensoriali del Parco delle Gole del Sagittario ad Anversa degli Abruzzi) e tutela e rivitalizzazione dei centri storici e del paesaggio culturale (Bethlehem Area Conservation and Managment Plan).